Архив метки: христианство

Мятежники храма Артемиды

По страницам Священного Писания

Всегда удивляет упорство, с которым фанатики цепляются за отжившие идеи и отвергают все новое.

Но что ж в этом удивительного, если идеи, хотя бы и отжившие, в свое время воплотились в мире в совершенно материальных формах? И эти формы вошли в каждодневную жизнь, сформировали быт, уклад, традиции, привычки.

Стоп! А как же быть с любимым постулатом материализма о том, что бытие определяет сознание? Читать далее Мятежники храма Артемиды

Дай нам, Господь!..

Людмила Губанова-Землякова

Дай нам Господь всем убрать ожидания,
Что от страданий пошли!
Дам нам терпение, на воздаяние
И от страданий спаси! Читать далее Дай нам, Господь!..

Псалмы Веры Горт

Псалмы Веры Горт

Настоящий поэтический дар — редкая и бесценная вещь. Дар поэтического перевода редок вдвойне.

Там, где поэму достаточно слышать только свой внутренний голос, поэт-переводчик должен слышать и воспринимать голос автора. Его задача — передать чужой поэтический шедевр не только словами родного языка, но и с помощью иной системы образом, близкой будущим читателям. А при этом должна сохраниться еще и уникальность подлинника. Поистине задача, доступная лишь великому мастеру.

Замечательный поэт Вера Горт взялась за труд, поразительный по своей сложности  и многоплановости — за поэтическое переложение псалмов. Читать далее Псалмы Веры Горт

24 псалом в поэтическом переложении Веры Горт

Псалмы Веры Горт

Увидительно красив, напевен и величав 24 псалом. Он и в скупом переложении подстрочника наполнен ритмом и почти песенными рефренами:

Кто (достоин) взойти на гору Господню
и кто — встать в месте святом Его?
(Тот), у кого чисты руки и непорочно сердце.
(Кто) не склонял к суете души своей и не клялся ложно

Читать далее 24 псалом в поэтическом переложении Веры Горт

Рождественская викторина

Викторины

Чудесную историю рождения младенца Христа мы знаем с детства. Даже с нашего советского детства, как ни старались идеологические вожди оградить нас от «опиума для народа».

И эта история необыкновенным теплом отзывается в нас, независимо от наших религиозных убеждений. Рождение на земле Бога, как утверждение высокой, Божественной сущности всех, живущих на нашей планете. В Рождество хочется верить в то, что рождается с первой звездой все самое лучшее и светлое в нашей жизни, что есть у нас в этом мире защита и покровитель.

А хорошо ли помните вы детали этой истории?

Перед вами викторина. Найдите среди букв и обведите курсором имена героев этой истории и исторические названия мест, где происходили события. Найденные слова тут же появятся на пустых строчках вместе с комментарием.

Итак, в путь вместе с Марией и Иосифом к рождеству Христову! Читать далее Рождественская викторина

Викторина «Русские имена»

Викторины

Каждое время рождает новые традиции. И имен это тоже касается. Есть эпохи в истории человечества, когда все меняется резко и внезапно. И возникают запреты на устоявшиеся имена. Потому что имя — это не просто звук, это судьба. Читать далее Викторина «Русские имена»

Каин и Авель

По страницам Священного писания.

Самая поэтичная и загадочная книга Священного Писания «Бытие» наполнена тайнами в каждой своей скупой лаконичной строке. За каждой строкой строит целый багаж древнейших легенд, относящихся к истории, а может быть, и праистории человечества. Читать далее Каин и Авель

Имя и прозвище

Размышления

Кого мы в наше время называем именинником? Конечно, не задумываясь, — того, кто празднует сегодня день рождения. Хотя все мы люди грамотные и просвещенные, все понимаем, что день рождения — это вовсе не именины.

Размышления по поводу именин и наших русских имен выводят на разнобразные и очень интересные темы. Читать далее Имя и прозвище

Ирий

Утраченная Русь

О славянском рае Ирии в нашем русском фольклоре практически не осталось следов. Возможно, здесь имеет место табу, запрещение упоминания особо святых слов. Тогда вполне можно поискать в наших сказках эвфемизм, которым рай обозначался. Например, «за тридевять земель», «в тридесятом царстве». Троичность наименования говорит о его ритуальности. Читать далее Ирий

Пророки истинные и ложные

По страницам Священного Писания.

Канонический текст Евангелия содержит тексты, созданные во II-III веках нашей эры, то есть теми, кто не был современником Христа и знал о нем лишь по преданиям и иным источникам.

А были эти источники? Может быть, как проповедовал Ивану Бездомному Михаил Берлиоз в «Мастере и Маргарите», все Евангелие — лишь позднейшая выдумка, фантазия на тему древних культов? Читать далее Пророки истинные и ложные