Псалмы — новое или вечное?..

 Screenshot_3

Страницы Священного писания 6

Псалмы — это удивительной красоты и силы произведения философской поэзии. В нашей православной культуре они стали молитвами. Приобрели несвойственную им отрешенность и высокий чистый покой.

А если вчитаться в тексты, как сделала это великолепный переводчик  Вера Горт, то услышим мы горестный крик человека в извечном его споре с Творцом, услышим целые вулканы эмоций: отчаяние, смирение, протест, раскаяние.

И с удивительной силой передал эту красоту поэзии псалмов Петр Дубинский.  Священные тексты в его подаче звучат совершенно непривычно, по-новому для нас. Но это возвращает нас, слушателей, к первоисточнику, к тем неведомым авторам псалмов, жившим несколько тысяч лет назад и мучимых такими знакомыми нам мыслями, тревогами, сомнениями.

Продолжение цикла: Чудо святого Павла

Псалмы — новое или вечное?..: 4 комментария

Комментарии запрещены.