Архив рубрики: Литература

24 псалом в поэтическом переложении Веры Горт

Псалмы Веры Горт

Увидительно красив, напевен и величав 24 псалом. Он и в скупом переложении подстрочника наполнен ритмом и почти песенными рефренами:

Кто (достоин) взойти на гору Господню
и кто — встать в месте святом Его?
(Тот), у кого чисты руки и непорочно сердце.
(Кто) не склонял к суете души своей и не клялся ложно

Читать далее 24 псалом в поэтическом переложении Веры Горт

Викторина «Родина русской литературы»

Викторины

Вы прекрасно узнаете их на портретах. Это золотой фонд нашей русской литературы. Это писатели и поэты, которых мы знаем со школьной скамьи. И творческий их путь прошел в основном, за редким исключением,  в одном из двух великих русских культурных центров, или в Москве, или в Петербурге.

А где родились эти писатели и поэты? И выясняется, что почти все они провинциалы. Так что не так уж важно, родился ты в здании Петербургского университета или в маленьком селе под Рязанью.

Попробуйте найти для каждого поэта и писателя место его рождения. Задача осложняется тем, что далеко не все места на карте обозначены, уж прощения просим. Так что некоторые объекты на карте пришлось отметить очень приблизительно. Некоторые города мы теперь знаем под другим названием — тоже имейте в виду.  Но скорее всего, это особых затруднений не вызовет.

Вы можете поразгадывать эту викторину в одиночку, а можете и друзей пригласить, чтобы азартнее было!

Читать далее Викторина «Родина русской литературы»

Николай Чехов

Вокруг Чехова

Большая семья Чеховых – это по-нынешним меркам большая. Обычная среднестатистическая семья конца 19 века – пятеро сыновей и одна дочка.

Николай Чехов, второй сын, родился 18 мая 1858 года. На два года был он старше будущего великого русского  писателя Антона Павловича Чехова.

Николай был необыкновенно талантлив, и в этом, конечно, заслуга родителей. Отец Чеховых, Павел Егорович, был никудышным коммерсантом, хотя добросовестно пытался кормить этим свою большую семью. Но был, по-видимому, человеком творчески одаренным. Он самоучкой писал небольшие картины для семьи и на продажу и играл на скрипке и фортепиано. По вечерам в семье было принято петь хором русские песни  и церковные псалмы. Он же потребовал учить музыке единственную дочку в семье, Машу. А с Николаем Павел Егорович разыгрывал скрипичные дуэты. Читать далее Николай Чехов

Похищенные сюжеты (Гончаров и Тургенев)

Вокруг Гончарова

Имя И.А.Гончарова  стоит в ряду великих русских писателей особняком. На фоне грандиозной многотомности творческого наследия русских писателей очень странно выглядит созданное Гончаровым. За двадцать два с небольшим года его писательской судьбы только-то три романа, очерк «Фрегат Паллада» и несколько критических статей. Читать далее Похищенные сюжеты (Гончаров и Тургенев)

Зачем нам сказки?

Размышления

В человеческой культуре, особенно 19 – начала 20 века, на волне нового культурного-философского направления, под названием материализм, был период, когда сказка объявлялась чем-то совершенно ненужным и даже вредным. Взрослым ненужно, потому что суеверие и предрассудки. Детям вредно, так как якобы искажаются представления о реальном мире. Но продержалось это недолго – сказку дети себе отвоевали. И в конце концов заставили вернуться к ней и взрослых. Читать далее Зачем нам сказки?

О тайне кукловода. К стихотворению Ирины Любиной.

Стихотворение Ирины Любиной великолепно своей ритмической живописностью.

Тема кукловода и манипулируемых им кукол поднималась в литературе, и в частности, в поэзии, не раз. Но каждый раз она по-своему актуальна и каждый раз откликается в нас тревогой и горечью. Слишком  дорого платили мы за творческий полет наших кукловодов.

Читать далее О тайне кукловода. К стихотворению Ирины Любиной.

Рассказ А.П.Чехова «Дом с мезонином». Размышления о сюжете

В 90-х годах автор юмористических рассказов и милых безделушек на потеху читателей Антон Чехов начинает преподносить читателям сюрпризы.

Собственно, чеховские рассказы становятся все острее и печальнее уже со второй половины 80-х годов. А особенно после путешествия Чехова на остров Сахалин все более и более ясной становится в его творчестве тема «никто не знает настоящей правды», как говорили герои его повести «Дуэль».

Читать далее Рассказ А.П.Чехова «Дом с мезонином». Размышления о сюжете

Викторина «Завязки чеховских сюжетов»

Викторины

Повести и рассказы А.П.Чехова — это особый мир. И мир сложнейший, далеко не всем доступный. Недаром этого автора смешных, ехидных и лукавых рассказиков, Антошу Чехонте, назвали буквально через пять лет трагическим пессимистом, певцом грусти и тоски. То есть всего того, что окрестили тут же «чеховщиной». Это для непосвященных, привыкших к однозначности и ясности русской прозы середины 19 века.

А для «посвященных» — это доброе, бережное, как рука вдохновенного врача, проникновение в глубины человеческой души. А в душах-то у нас чего только нет. И вечно мы прячемся от того, что в себе накопили, и открещиваемся — нет, не мое, подбросил кто-то!.. Да полно! Чье же еще?..

Очень сложны произведения Чехова. Невероятно трудно их «препарировать»: здесь завязка, здесь конфликт, здесь кульминация. Читатель постоянно в потоке чеховского мира, а будучи в потоке, трудно уследить за развитием, как или куда выведет этот очередной поворот? Случайно или нет появился тот или иной герой – все как в жизни. Только придя к итогу, понимаем, что случайного не было!

Перед вами сложная задача для знатоков творчестваА.П.Чехова. Даны завязки рассказов и повестей – попробуйте вспомнить названияэтих произведений. Поскольку это у нас для «миллионеров», то сначала заданияпростые. Это все мы в школе читали-то перечитали, наизусть должны помнить. Ачем дальше, тем сложнее сюжеты и непонятнее их завязки. Но на кону виртуальный миллион! Вперед!

Читать далее Викторина «Завязки чеховских сюжетов»

Викторина «Герои Астрид Линдгрен»

Викторины

Кажется, советские дети познакомились с книгами этой удивительной писательницы где-то в середине  шестидесятых, когда появились на полках первые приключения Малыша и Карлсона.

Триумфальное шествие героев Астрид Линдгрен по миру действительно фантастично. Впервые герои детских книжек стали настолько раскованны, настолько свободны в своих детских запросах и потребностях. Они позволили себе вдруг стать не такими, какими хотят видеть их взрослые. Они позволили себе нарушать все установленные для детей правила.  И при этом самым непостижимым образом они заставили взглянуть на эти правила по-новому и… почему-то принять. Но тоже по-новому.

А потом последовали другие сказки, и не сказки. И очень даже недетские истории о детях и для детей. И все с тем же добрым юмором, оптимизмом и любовью к миру.

Перед вами кусочек из хорошо знакомой вам сказки Астрид Линдгрен. Думаете тот же «Карлсон», судя по картинке? А вот и нет. Но, конечно, догадаетесь. И конечно, с легкостью впишете имена героев в пропуски.

Читать далее Викторина «Герои Астрид Линдгрен»

Причастие и деепричастие

Палитра нашей речи

Причастие и деепричастие — это необыкновенно изящное украшение нашей книжной речи.

Что я имею в виду?

О книжном и разговорном стилях у нас уже шла речь. Это не просто два стиля. Это два разных языка, существующих и развивающихся по разным законам, хотя и похожие внешне, как дикорастущее и садовое растения.

К этим двум языкам мы привыкли и используем их, не отдавая себе в этом отчет. Они для нас естественны, как один так и другой. Читать далее Причастие и деепричастие