Ритм первой части 119 псалма, обозначенный первой буквой древнееврейского алфавита «алеф», очень сложен. Рисует он движение мысли, процесс размышления с неожиданными остановками, поисками слова, запинками и рывками вперед. Эта первая часть псалма — своеобразный зачин. Автор своей вдохновенной речью убеждает слушателей и, возможно, самого себя в величии взятой на себя миссии прославить в псалме Божий Завет. Написана эта части поэтического перевода разностопным амфибрахием.
В прошлых статьях уже шла речь о метрике стиха, о различных стихотворных размерах. Но настоящий живой ритм определяется не одним лишь размером.
Размер стиха – это, выражаясь математически, только заданная система координат, а сам ритмический рисунок в рамках этого размера создается особыми инструментами. Читать далее Усеченные и нарощенные стопы
Самая болезненная и пронзительная из всех повестей Н.В.Гоголя — это, пожалуй, «Записки сумасшедшего».
Странно подумать, что всего лишь три года разделяют яркий и праздничный цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» и темный ужас «Арабесок». Среди сказочных повестей Диканьки есть и страшные: с колдунами, русалками, ведьмами. Но добро и справедливость всегда одерживает победу, пусть даже ценой жизни главного героя. Добро и зло всегда видны в лицо, всегда ясно, с кем и против кого следует быть читателю. Читать далее Викторина «Записки сумасшедшего»
Цикл Анны Ахматовой «В Царском Селе» был написан в раннюю пору ее творчества, в 1911 году, еще до появления в печати первой ее книги «Вечер».
Читать далее Стихотворение Анны Ахматовой «По аллее проводят лошадок…»
Это стихотворение Осипа Эмильевича Мандельштама не очень широко известно. Написано оно в 1925 году, в самый глухой и молчаливый период жизни поэта. И совпал этот период с печальной истории неразделенной любви Мандельштама к красавице поэтессе Ольге Ваксель. Что было причиной, что следствием – трудно сказать. Читать далее Стихотворение О.Мандельштама «Я буду метаться по табору улицы темной…»
Изменчива мода не только на костюмы и прически, не только на читаемые книги и созерцаемые фильмы. Почитаемые имена давно ушедших деятелей тоже входят в моду или выходят из моды.
С чего в советское время начиналась русская литература? С Пушкина. До Пушкина было доисторическое время, в котором «старик Державин, в гроб сходя, благословил». Вот и все, практически, что мы знали о Державине. Был, конечно, и Ломоносов, потому что «науки юношей питают». Читать далее Алексей Сумароков
Сто тридцать третий псалом — это четырнадцатая из песен храмовых ступеней, созданных Давидом. Поэтическое переложение этого псалма написано тремя стихотворными абзацами с вольной рифмовкой и разностопным ямбом. Мы уже встречались с таким стилем передачи стиха Давида в двенадцатой песне храмовых ступеней. Но если двенадцатая песнь была наполнена мощной энергией и взрывами отчаяния, то этот псалом нежен и тих, на полушепоте. Это напоминает образы, пришедшие в медитативном состоянии, в молитвенном экстазе. Читать далее Вера Горт. Псалом 133
Великий эпос Гомера «Одиссея» включен в школьную программу. В самом деле, если хорошо Гомера подчистить от вредных для школьного восприятия деталей, то путешествие Одиссея окажется довольно интересным и увлекательным для детей. Если прочитают. Обычно в школьной программе на это времени нет, и единственное, что остается в памяти, — был такой Гомер. Которого нынешние дети уже путают с уродливым героем мультсериала «Симпсоны». «Илиаду» же совсем мало кто прочитать отваживается. Читать далее Викторина «Герои Илиады»
Стихотворение Дмитрия Мережковского, посвященное поэтессе Людмиле Николаевне Вилькиной, буквально завораживает.
О чем оно? На первый взгляд – зимний, умиротворяющий, околдовывающий пейзаж. Милая поездка на санях по лесу. Что-то пушкинское «А знаешь, не велеть ли в санки кобылку бурую запречь?» Славная, нежная картинка. Читать далее Стихотворение Дмитрия Мережковского «Л.Н.В-ной»
Музыкальное произведение не нуждается в конкретном содержании, которое можно выразить словом. Композитор может задать ему некий сюжет и героев и донести это до слушателя как определенное чередование ритма и гармонии. Читать далее Стихотворение К.Бальмонта «Ангелы опальные»