С 40-х годов 18 века закончилась для России эпоха культа германской культуры, привезенная Петром I из Европы. Русский престол с бою взяла его дочь Елизавета Петровна. И это было не только дворцовый переворот — это была одна из российских культурных революций. Властительницей дум и образцом для подражания до самого конца 19 века стала Франция. Читать далее Викторина «Классики французской литературы»
С той самой мифической эпохи вавилонского столпотворения, когда перемешал Бог все человеческие языки, профессия переводчика не теряет своей актуальности. И разные цели, разные направления у этой профессии. И разных умений требует она.
Одно дело — дома в тишине заниматься техническим переводом с помощью словарей. Другое дело переводить речь двух собеседников — да так, чтобы они друг друга поняли. Читать далее Викторина «Гугл, переведи!»
Трудно переоценить для русской культуры значение того мощного всплеска духовности и творчества, который буквально обрушился на Россию в начале XX века. Как ни пытались с 30 годов уничтожить лучших представителей этой культурной волны, кого физически, кого духовно, они вошли в нашу плоть и кровь и во многом сформировали современную литературу. Читать далее Викторина «Строки Серебряного века»
Кружево из мыслей я сплетаю.
Кружат мысли, вдаль меня маня.
Только их упорно направляю —
Слушайтесь же мысли вы меня! Читать далее Кружево из мыслей
Это стихотворение появилось в печати в журнале “Перевал” в 1909 году. Его автор обозначил себя как “Ник.Т-о”.
Под этим псевдонимом скрыл себя учитель словесности царскосельской гимназии Иннокентий Федорович Анненский. Читать далее «Старая шарманка» Иннокентия Анненского
Май 1909 года. Петербург.
Два молодых поэта затеяли скрестить перья в излюбленной с самого XVIII века салонной игре буримэ.
Один поэт — мощный, кряжистый, с буйной шевелюрой, настоящий Илья Муромец. Ему под тридцать. Вот уже пять лет, как он считается символистом и написал уже немало статей по этому поводу в литературных журналах. Но его первый стихотворный сборник еще впереди. А зовут его Максимилиан Волошин. Читать далее Гумилев и Волошин. Поэтическая дуэль
Вы наверняка видели в интернете заманчивые предложения научить писать романы, рассказы, повести — в рекордно короткие строки. Буквально лекцию прослушал — и сразу звезда! Учат на таких курсах тому, как зарабатывать на написании… чего-нибудь. Неважно чего! Во главе угла заработок! Потому что зачем учиться тому, что не приносит денег?
1955 год. Мирный, тихий, послевоенный. Мир только-только начинает приходить в себя после II мировой войны. И ничто, казалось, не предвещает никаких особых переворотов. Разве что в этом непонятном СССР как всегда творится что-то непонятное после смерти Сталина. Читать далее Викторина «Герои эпопеи Толкина»
Что останется на память потомкам от культуры конца XX века? От этих лихих 90-х, когда в радостном восторге уничтожалось все, что каким-то образом напоминало о советской эпохе. Читать далее Викторина «Строки русского рока»