Архив за месяц: Сентябрь 2016

Люсьена Овчинникова

pv_253942

Звезды советского кино

Ее знали и любили все советские зрители, хотя за всю свою бурную и напряженную творческую жизнь в кино она сыграла всего лишь одну главную роль в мало запомнившемся, хотя очень хорошем фильме «Мама вышла замуж». Читать далее Люсьена Овчинникова

О чем говорят звуки?

%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-700x436

Палитра нашей речи 

Интересная вещь — эмоциональное восприятие звуков нашей речи. Есть большой соблазн отмахнуться — мало ли кому что почудится. Да, от индивидуальности многое зависит. Но есть и некие общие моменты.

Давайте рассмотрим такую удивительную и загадочную часть речи как междометия! Что это такое! Просто звуки и звуковые сочетания, которые не связаны ни с каким предметом и явлением материального мира. Это не предмет, не движение, ни признак. Это звук, которым мы обозначаем собственное эмоциональное состояние.

И тут мы сталкиваемся с удивительной вещью.

Да, в современном языке множество слов переползли в междометия из других частей речи и прекрасно обосновались, образуя непереводимые идиомы. Попробуйте перевести на другой язык такое великолепное выразительное междометие «ничего себе»! И у каждого народа есть свои удивительные шедевры в этой области.

Но есть и общие для всех европейских языков простейшие междометия: а-а-а, о-о-о, у-у-у, э-э-э, м-м-м. Изредка, в особых случаях, и-и-и. Я ограничиваю свои наблюдения только европейскими языками, потому что других не знаю. Если найдутся среди читателей специалисты, то жду откликов. Как у нас там в суахили и бурунди?

И эти звуки связаны у всех с очень определенными, узнаваемыми эмоциями.

Прогуляемся от междометия «а» к междометию «у», зацепившись по пути за «о».

Междометие «а» — это ленивый отклик на не особенно затронувшую нас информацию.

-Ты знаешь, чем лучше всего раковину в кухне мыть? Кока-колой!

-А-а-а?..

Или да-а-а?.. Что в данном случае одно и то же — одинаковое состояние ленивого размышления. В междометии «да-а-а?» чуть больше вежливой заинтересованности.

А если информация поступила внезапная и застала нас врасплох, то междометие «а» вырывается у нас с придыханием, образуя «ах!»

-Ах, пуговица оторвалась!

Внимание,  книжные, поэтические ахи и охи тут не при чем. Если мы говорим: «Ах, какая красота!», то на самом деле ничуть не обеспокоены внезапно свалившимся на нас пейзажем или интерьером. Мы просто изображаем эту эмоцию для своих собеседников, чтобы побудить их отозваться и поахать за компанию!

У междометия О более сложная функция. В нем больше эмоционального напряжения, больше удивления. А если добавляется придыхание со звуком Х, то еще и сильнее оттенок испуга и внутренней боли.

А междометие У совсем пугает, чаще всего связано оно с негативной эмоцией, со страхом, с резким неприятием. Почему?

Мы только что исследовали с вами священный звук АУМ. И в нем движение звука от А к У было связано с младенческим пробуждением осознанности, овладением речью. Такой самый чудесный мирный звук смыкающихся губ, связанный с сосательным движением, с мамой. Почему же в наших междометиях от А к У вырастают негативные эмоции?

Хотелось бы знать, кто что думает по этому поводу. Специалисты, откликнитесь!

А у меня гипотеза такая: чем тревожнее человеку, тем более нуждается он в защите. А что для нас подсознательно самая лучшая защита, мама, конечно! Недаром мы в испуге и боли зовем ее совершенно помимо воли!

Читайте заметки из цикла «Размышления о несъедобном» на сайте Ольги Грибановой

 

Продолжение цикла: Метонимия и синекдоха

Как создавался древнегреческий алфавит?

0_1362fa_8ecf7f25_xxxl

Окно в античный мир

Приблизительно в 9 веке до нашей эры в истории европейской культуры произошло знаменательное событие. В Греции появился алфавит, который стал основой для всех европейских письменных культур. Читать далее Как создавался древнегреческий алфавит?

Екатерина I. Восшествие на престол.

107230690_ekaterina_1Романовы

В нашей отечественной традиции сложилось некое умиленное восприятие личности первой русской императрицы Екатерины, супруги Петра I. Хорошо бы разобраться, откуда это взялось!

Не так уж принято было в отечественной исторической науке 18-19 веков скрупулезно разбирать деятельность государей прошлого. Отмечались лишь достоинства и прогрессивные тенденции, о прочем замалчивалось. Так о Екатерине Первой написано было очень мало, больше было преданий и слухов, которые рисовали ее в весьма неприглядном виде. Читать далее Екатерина I. Восшествие на престол.

Неистовый Алессандро Маньяско

%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82

Мастера изобразительного искусства

Каким воспринимаем мы европейский XVIII век, тот самый, куда так ожесточенно прорубался Петр Первый? Блеск, роскошь, упорядоченность и размеренность, длинные парики, необъятные платья, поклоны, отработанные, как танцевальные па.

На картинах этого непостижимого художника ничего такого мы не найдем. Читать далее Неистовый Алессандро Маньяско

Ольга Садовская

sadovskaya

Великие артисты
Эту актрису считали гениальной такие мастера и знатоки театра, как Шаляпин и Станиславский. Но ее удивительный дар остался лишь в воспоминаниях современников.

Родилась она 25 июня 1849 года в театральной семье. Ее отец, Осип Лазарев, был оперным певцом, состоял в труппе императорского театра.

Ольга унаследовала замечательные музыкальные способности, была отличной пианисткой, очень любила народные песни и блестяще их исполняла. Все друзья прочили ей прекрасную музыкальную карьеру. Читать далее Ольга Садовская

Дама детектива Агата Кристи

Книжная полка

Ее детективные рассказы, повести и романы стали непревзойденной классикой жанра и эталоном стиля. Ее произведения переведены на 100 языков мира, продолжают публиковаться и почему-то не теряют своей популярности, хотя уж детективному-то жанру грех жаловаться — детективы нынче только ленивый не пишет!

В 1956 году она была удостоена ордена Британской империи, а через 15 лет получила звание Дама-Командор этого ордена. И все это за свое литературное творчество: детективные романы, рассказы, пьесы. Читать далее Дама детектива Агата Кристи

Арап Петра Великого (Абрам Ганнибал)

200px-meller-zakomelski

Вокруг Пушкина

Его личность была для современников загадкой. Его имя еще при жизни стало легендой. А уж в связи с личностью и судьбой его гениального правнука — и подавно!

И этот портрет далеко не всеми исследователями признается за изображение легендарного «арапа».

Точная дата рождения неизвестна. По одним источникам 1696 год, по другим 1688. Разница очень даже серьезная. Читать далее Арап Петра Великого (Абрам Ганнибал)

Остров Вольный

z8e4mmsh35rzo2t86q

Острова Питера

Еще один остров Питера, исчезнувший с лица земли.

На этой фотографии 60-х годов он хорошо виден. Читать далее Остров Вольный

Зачем мы смеемся?

1bx3sjtvoswРазмышления

Смех — штука загадочная!

Поиграем в ассоциации? Что приходит вам в голову при слове «смех»?

Радость, улыбка, веселье, друзья, счастье!.. Читать далее Зачем мы смеемся?